Interview mit Dr. Etem Ete
Ja, viele Menschen haben Angst freie Individuen zu sein. In Gefangenschaften fühlt man sich sicherer. Ist…
Biografien
Die gesammelten Biografien stellen reale Geschichten von Menschen dar, die ihre Heimat und teils sogar ihre Familie gegen eine ungewisse Zukunft in einem fremden Land eintauschten. Es sind Geschichten der Suche nach einem Zuhause, nach Glück und Wärme, vor allem aber nach einem würdevollen Leben. Es sind Geschichten der Migration nach Deutschland, deren Ziel es ursprünglich gewesen war, materielle Sicherheit für ein zukünftiges Leben in der Türkei zu schaffen. Und letztlich sind es doch Geschichten der Abkehr von der Idee der Rückkehr: Hier zu bleiben, hier zu leben und hier zu sterben – diese Entscheidung hat die Lebensläufe der Migrant*innen nachhaltig geprägt, wie es vielen der Portraits zu entnehmen ist.
Recep Seplin
„Heute bin ich 80 Jahre alt und pensioniert. Ich denke immer noch nicht an eine Rückkehr…
Yurdanur Arslan
„Eine so große Stadt wie Istanbul zu verlassen und hierherzukommen fiel mir sehr schwer, denn Bremen…
Seher Tuştaş
„Doch wegen der Zukunft meiner Kinder hielt ich es noch aus.“ Seher Tuştaş lebt seit 1970…
Hanife Kara
„An meiner Seite stand immer ein Koffer zur Abreise bereit. Ich lebe zwischen zwei Welten.“ Hanife…
Zeynel Yerlikaya
„Ich weiß aber, dass ich eines Tages für immer zurückkehren werde!“ Zeynel Yerlikaya lebt seit 1968…
Vildan Kurt
„Die Vorstellung, die ich von dem Leben in Deutschland gehabt hatte, wurde nicht erfüllt.“ Vildan Kurt…
Ümran Şakır
„Eine so große Stadt wie Istanbul hinter sich zu lassen und hierher zu kommen, empfand ich…
Sevgi Balcı
„Eines Tages sagte mein Sohn: ‚Anne, ich muss‘, woraufhin ich ihm eine Banane gab. Doch ich…
Nazmiye Çakır
„Somit vermisse ich oftmals beide Länder.“ Nazmiye Çakır ist seit 1981 in Deutschland Ich wurde 1938…
Müşerref Dönmez
„Seit 50 Jahren leben wir hier, nie wurden wir geehrt. Wir wurden vergessen.“ Müşerref Dönmez lebt…
Mehmet Ihsan Tekek
„In der Türkei waren wir sehr glücklich gewesen; aus finanziellen Gründen jedoch, sahen wir uns gezwungen…
Leman Güzel
„Sogar der Herd war anders! Ich versuchte ihn mit einem Streichholz anzumachen.“ Leman Güzel lebt seit…
Hayriye Tekek
„Mittlerweile leben mein Mann und ich jedes Jahr sechs Monate in der Türkei und die restliche Zeit verbringen wir hier in Deutschland.“ Hayriye Tekek…
Hasan Kaya
„Ich fühle mich zugehörig, weil ich mein Leben hier frei nach meinen Vorstellungen gestalten kann.“ Hasan…
Güner Çokiç
„In dem Moment vermisste ich meinen Mann so sehr, dass ich traurig wurde und weinte.“ Güner…
Feriştah Çakırgöz
„Wenn ich heute zurückblicke, gibt es nichts, was ich bereue. Ich lebe hier ein glückliches und…
Dursun Gürlevik
„Wir bekamen für die Fahrt ein Lunchpaket.“ Dursun Gürlevik lebt seit 1973 in Deutschland Ich wurde…
Nuray Gürsel
„Heute denken wir nicht mehr daran zurückzukehren.“ Nuray Gürsel lebt seit 1973 in Deutschland Ich wurde…
Ali Rıza Sevimli
„Nach drei Wochen Aufenthalt in der Türkei begannen wir, unser Heim in Deutschland zu vermissen. Dann…
Ayşe Budak
„In Deutschland wollten wir zwei Jahre lang bleiben, danach für immer zurückgehen. Mittlerweile sind 40 Jahre…
Adnan Gürsel
„Meine Aussprache war so gut, dass man niemals daran gedacht hätte, dass ich Migrant bin.“ Adnan…
Hanife Terkivatan
„Ich nichts verstehen.“ Hanife Terkivatan lebt seit 1979 in Deutschland Ich wurde 1949 in Kayseri geboren.…
Ziya Yeşilkaya
„Mit der einen Hälfte meines Herzens bin ich in der Türkei, mit der anderen in Deutschland.“…
Ahmet Terkivatan
„Für mich ist mittlerweile die Türkei ein fremdes Land und Deutschland meine Heimat!“ Ahmet Terkivatan lebt…
Özdal Dinçel
„An das Leben hier habe ich mich mittlerweile gewöhnt. Wenn ich möchte, kann ich jederzeit in die…